جميع مواسم Seishun Buta Yarou مترجم

كان يعتقد أن متلازمة البلوغ النادرة والغير مبررة أسطورة. وهو مرض يصيب المراهقين فقط، وأعراضه خارقة للطبيعية لدرجة تجعل من الصعب على أي شخص إدراكها كشيء منطقي. مع ذلك، يعرف طالب المدرسة الثانوية “ازوساغاوا ساكوتا” من خلال تجربته الشخصية أنه الأمر حقيقي إلى حد كبير، كما أنه أمر منتشر في مدرسته. “ساكوراجيما ماي” طالبة في السنة الثالثة في الثانوية، اكتسبت شهرة في شبابها كممثلة، لكنها أوقفت مؤخرًا مسيرتها الناجحة لأسباب غير معروفة للجمهور. مع جو من عدم الرضا، فهي معروفة في جميع أنحاء المدرسة، ولكن لا يجرؤ أحد على التفاعل معها، إلى أن رأها “ساكوتا” تتجول في المكتبة بزي الأرنبة. لكن لا يبدو أن أحداً أخر لاحظها، وبعد إلتقائه بها، يدرك أنها ضحية أخرى لمتلازمة البلوغ. بينما يحاول “ساكوتا” مساعدة “ماي” خلال مأزقها، يصبح على اتصال بالمزيد من الفتيات المصابات بهذا المرض الغريب.